| 1. | Constituent representative body
组别代表团体 |
| 2. | There is no justification for appointing members to a local representative body
于地区代表组织加入委任成员绝对没有任何充分的理由。 |
| 3. | A national representative body having supreme legislative powers within the state
议会，国会一种在国内具有最高立法权力的全国性的代表机构 |
| 4. | To encourage smes to widely use it and conduct electronic transactions , government will approach and join hands with the chambers of commerce and other representative bodies in organising various promotional programmes
政府将联络各商会和其他具代表性的团体，并与它们合作筹办各类推广活动，以鼓励中小型企业广泛应用资讯科技及进行电子交易。 |
| 5. | “ there is probably hardly a major independent boarding school now that does not have students from the chinese mainland , ” said paul high , a senior consultant at isis international , the overseas arm of the public schools ' representative body
独立学校信息服务社国际部是公学代表机构的海外分部，其资深顾问保罗?海伊说： “现在可能所有主要的独立寄宿学校中都有从中国大陆来的学生。 ” |
| 6. | As the banking sector s main representative body , hkab has an important role to play : i shall suggest later on , that indeed it has an increasingly important role to play as the banking sector continues to evolve and adapt to changing conditions
作为银行业的主要代表组织，银行公会的作用相当重要，稍后我更会谈到：随银行业不停演变，并顺应环境的转变，银行公会的作用其实会变得愈来愈重要。 |
| 7. | Article 22 the director of the public office shall hold the lot drawing with the assistance from his / her staff , under the supervision by officials from the local government and witness by representatives from the local people ' s representative body or impartial citizens
第22条实施抽签时，直辖市、县(市)政府应派员监督，由乡(镇、市、区)长主持，指挥所属人员办理，并得邀请当地民意机关代表或公正人士到场监证。 |
| 8. | From november 2000 to march 2001 , the team consulted widely : the legislative council , the land and building advisory committee , all 18 district councils , numerous professional and representative bodies and owners corporations and similar associations
二零零零年十一月至二零零一年三月期间，专责小组公开广徵意见，谘询了立法会土地及建设谘询委员会全港18区区议会多个专业和代表团体，以及业主立案法团和相关联会。 |
| 9. | It has consulted the legislative council , the land and building advisory committee , all 18 district councils , more than 50 professional institutes and some 9 , 000 owners corporations and representative bodies . it has held 74 discussion sessions . a total of 207 submissions and commentaries have been collected
专责小组谘询了立法会土地及建设谘询委员会和全港十八区区议会，超过半百专业和代表团体，以及约九千个业主立案法团和相关组织。 |
